Franco, parrain de la Mafia locale d'Icicestpascheztoi, s'est fait voler un million d'euros par un de ses lieutenant, Ronaldo le sourd-muet, qu'il avait chargé de récupérer l'argent d'une livraison de "sucre".
Fou de rage, il lance tous ses hommes à sa recherche, et en moins d'une journée ils découvrent sa planque et le ramènent devant Franco. On fait venir Mario, l’interprète qui connaît le langage des signes, et Franco dit d'une voix sourde :
- Tony, qu'est-ce que tu m'as fait ???? A moi, ton parrain ???? Allez dis-moi où est l'argent et je passerai l'éponge...
Mario traduit et Ronaldo fait non de la tête.
- Ronaldo, ne me mets pas en colère. Dis-moi où tu as mis l'argent...
L'autre, le visage fermé, fait à nouveau un signe négatif.
- Ronaldo ! hurle Franco (l'autre s'en fou il est sourd), si tu ne me dis pas tout de suite où est le fric, je te fais découper à la tronçonneuse et je coule les morceaux dans le béton ! Traduis, Mario !
L'autre traduit. Ronaldo comprend que le parrain ne plaisante pas et, paniqué, il répond par signes : " L'argent est mon casier de la salle de sport, la clé est dans ma chambre, derrière le tableau de mémé Odette..."
- Alors ? demande le parrain à Mario. Qu'est-ce qu'il dit ?
- Il dit que vous n'avez pas les assez de couille pour le tuer !
Comme quoi ça peut être utile de connaître le langage des signes....
